È la dose che fa il veleno. (Paracelso)
domenica 17 maggio 2020
martedì 12 maggio 2020
Per una futura madre di John O'Donohue
Nient’altro
avrebbe potuto aprire il tuo cuore in questo modo.
Da
oltre il cielo e le stelle
Questa
eco è arrivata dentro di te e ha iniziato a pulsare di vita
Ogni
piccolo battito è un atto di crescita,
Che
attraversa tutte le nostre forme antiche,
Sulla
via del ritorno a se stesso.
Da
quando è iniziato, non sei più la stessa.
Una
nuova, più coraggiosa te, si offre
In
un modo nuovo ad una presenza che puoi sentire
Ma
che non hai ancora visto o conosciuto.
Tutto
ciò ti fa sentire sola
In
un modo che non hai mai provato prima;
Tutti
gli altri vedono solo dall'esterno
Ciò
che tu senti e nutri con ogni fibra del tuo essere.
Non
hai mai viaggiato così dentro te stessa
Dove
le parole e i pensieri diventano chiaro-scuri
E
incapaci di raggiungere il fondo della luminosità
Si
rafforzano dentro la notte del tuo grembo.
Come
una luna primordiale,
La
tua anima si illumina
Delle
maree dell'essenza
Che
fluiscono verso tuo figlio.
Sai
che la tua vita è cambiata per sempre,
Perché
per tutti i giorni e gli anni a venire,
La
distanza non potrà mai separarti
Da
chi porti ora
Per
nove mesi sotto il tuo cuore.
Che
tu possa essere benedetta con una fiducia tranquilla
Che
il destino ti guidi e pensi a te.
Possa
lo spirito emergente di tuo figlio
Essere
riempito di incoraggiamento e gioia
Dalla
musica continua del tuo cuore,
In
modo che possa crescere con leggerezza,
Nel
rispetto della meraviglia e dell'accoglienza, fin quando la sua forma sarà
completa
E
viaggerà fuori dal tuo corpo
Per
vederti e sistemarsi finalmente
Sollevato
e felice tra le tue braccia.
(Traduzione di Monica Fronteddu)
Parole della gravidanza
Gravidanza
Grossezze
Embarazo
Pregnancy
Essere incinta
Essere in stato interessante
Essere gravida
Pregnant
Embazada
Enceinte
Partorire
Dare alla luce
venire al mondo
Accoucher francese
Give birth
Dar a la luz
Parto
Accouchement
Delivery
Ostetrica
Sage-femme
Midwife
Iscriviti a:
Post (Atom)