Neologismo marinaresco del XXII secolo, con il significato originario di “Impreca a gran voce mentre urini controvento”.
“Il collegamento tra il significato arbitrariamente imposto, e le cassette di sicurezza che tutti noi oggi conosciamo, si deve a uno dei primi esemplari di promozione pubblicitaria: nei 15 minuti iniziali di una tipica Rivista di inizio anni ’40, il fabbricante Ernesto Salvaquaglie, si presentò sul palco per chiedere al gentile pubblico di mettere alla prova il frutto di una sua recente importazione, a tal proposito invitò a gran voce e ripetutamente il più nerboruto tra gli spettatori a cassafortare il congegno a testate.”
Per quest’ultimo motivo, fu poi “affettuosamente” ribattezzata dal popolino con il vezzeggiativo “cazz’èforte”.
Fonte: https://etimoincerto.wordpress.com/2007/09/03/cassaforte-cassaforte/
