Shanti Ashtangi - Madonna

Los Angeles, 10 settembre 1998, cerimonia di premiazione degli MTV Awards.
Madonna interpreta, in una scenografia orientale, la sua tecno-versione del mantra di apertura dell'ashtanga yoga (di cui è assidua praticante), inserito nel suo album Ray of Light.

Un oltraggio, per i puristi dello yoga e della bhakti (devozione).

Un omaggio, un po' irriverente ma suggestivo, per gli amanti delle contaminazioni di genere.

Non è dato di sapere, invece, cosa ne abbia pensato Pattabhi Jois!

Om

vande gurunam caranaravinde

sandarshita svatma sukha va bodhe

nih sreyase jangalika yamane

samsara halahala mohasahantyai

abahu purushakaram

shankacakrasi dharinam

sahasra shirasam svetam

pranamami Patanjalim

Om