lunedì 15 ottobre 2012

Il mio grosso grasso matrimonio greco

Il mio grosso grasso matrimonio greco, di Joel Zwick, 2002

Nick: - Non lasciare che il passato ti dica chi sei, ma lascia che sia parte di chi diventerai.
Toula: - Nick, è una frase bellissima!
Nick: - Già... "Ditelo a Melina", è una rubrica che sa il fatto suo!

Mike: - Oh! Mi avresti chiesto di farti da testimone?
Ian: - Beh, sì.
Mike: Sono commosso! Non avevo idea che tu avessi così pochi amici!

Maria (la suocera): - lan, tu hai fame?
Ian: - No, ho già mangiato.
Maria: - Bene, ti preparo qualcosa.

Zia Voula: - Basta. Quando vieni a casa mia e io cucino per te?
Ian: - Presto!
Toula: - Potrebbe esserci un problema.
Zia Voula: - Quale?! Sono la migliore cuoca della famiglia. Diglielo!
Toula: - Gliel'ho detto. Vero?
Ian: - Due volte.
Zia Voula: - Sì, certo.
Toula: - È solo che... Zia...lan è vegetariano. Lui non mangia carne.
Zia Voula: - LUI NON MANGIA CARNE?!?
Toula: - No, lui non mangia carne.
Zia Voula: - Come sarebbe a dire che lui non mangia carne?!? Non fa niente, non fa niente. Ti faccio l'agnello. Vieni!




Nessun commento:

Posta un commento