Slow emotion replay

The The - Slow Emotion Replay from preslicavanje on Vimeo.

The more I see

The less I know
About all the things I thought
Were wrong or right
And carved in stone
So, don't ask me about
War, religion or God
Love, sex or death
Because...
Everybody knows what's going wrong with the world
But I don't even know what's going on in myself
You've gotta work out for your own salvation
With no explanation to this Earth we fall
On hands and knees we crawl
And we look up to the stars
And we reach out and pray
To a deaf, dumb and blind God who never explains
Everybody knows what's going wrong with the world
But I don't even know what's going on in myself
Lord I've been here for so long
I can feel it come on down on me
I'm just a slow emotion replay
Of somebody I used to be



Più cose vedo,
Meno ne so
Di tutte le cose che pensavo fossero giuste o sbagliate
E scolpite nella pietra
Quindi, non chiedermi cosa penso
della guerra, della religione o di Dio
Dell'amore, del sesso o della morte
Perché..
Tutti sanno cosa c'è di sbagliato nel mondo
Ma io non so nemmeno cosa succede dentro di me
Devi ricercare la tua stessa salvezza
Cadiamo in questa Terra senza alcuna spiegazione
Strisciamo sulle mani e le ginocchia
E guardiamo in alto alle stelle
E allunghiamo le mani e preghiamo
Un Dio sordo, muto e cieco che non ci dà nessuna spiegazione
Tutti sanno cosa c'è di sbagliato nel mondo
Ma io non so nemmeno cosa succede dentro di me
Signore, sono stato qui per così tanto tempo
Sento che mi crolla addosso
Sono solo la lenta ripetizione di un'emozione
Di qualcuno che ero una volta
(traduzione M.F. & M.F.)