Cos'hanno in comune parole come orchidea, porcellana, vaniglia, avocado, pennello, muschio, muscolo? La loro etimologia si rifà agli organi genitali, maschili o femminili. Analogie sessuali a volte evidenti, a volte decisamente bizzarre!
Orchidea da orchis, in Greco Testicoli, per via della forma tuberizzata delle radici.
Porcellana da porcella, indica un tipo di conchiglia traslucida e madreperlacea, ma che ricorda anche la vulva della scrofa
Vaniglia (la quale è una varietà di orchidea) dallo spagnolo vainilla, a sua volta dal latino vagina nel senso di guaina, baccello.
Avocado dallo spagnolo aguacate, variante del nome originario atzeco ahuacatl, che significa testicoli, per questo detto anche frutto dell'amore
Pencil (matita in inglese) dal francese pincel, a sua volta dal latino penicillus, piccola coda, intesa anche come diminutivo di pene.
Muschio dal sanscrito mushka, testicolo. Da notare che dallo stesso termine derivano la parola mouse (topo in inglese) e la parola muscolo (musculus in latino era un diminutivo per topo, mus)
Nessun commento:
Posta un commento