lunedì 19 giugno 2017

Parole che amo: cedere e cadere.

Parole che amo: cedere e cadere, da cui ne nascono un fiume di altre. 

Derivano da cadere: accadere, decadere, scadere, cadavere, cadenza, accidente, occidente, occasione, caso, cagione, recidiva 

Derivano da cedere: accedere, concedere, eccedere, incedere, recedere, precedere, intercedere, procedere, retrocedere, succedere, coincidere, decidere, ma anche incidere e addirittura uccidere.

Anche in inglese il verbo "to fall" è ricco di sfumature,  e peccato che non esista una traduzione letterale convincente di due espressioni che trovo molto suggestive: to fall in love e to fall asleep.


Nessun commento:

Posta un commento