martedì 9 giugno 2015
domenica 7 giugno 2015
Parole che amo: en-joy
Parole che amo: enjoy
Generalmente tradotto con "divertirsi, godere/ fruire di qualcosa", etimologicamente deriva dal francese en-joir, a sua volta dal latino gaudere, dalla cui radice derivano probabilmente anche gioia, gioiello e gioco.
Questa parola inglese che stranamente non ha un corrispettivo altrettanto efficace in italiano (o erro?) mi piace tantissimo, perché porta in sé l'insegnamento che godiamo sopratutto di ciò che ci fa gioire.
Generalmente tradotto con "divertirsi, godere/ fruire di qualcosa", etimologicamente deriva dal francese en-joir, a sua volta dal latino gaudere, dalla cui radice derivano probabilmente anche gioia, gioiello e gioco.
Questa parola inglese che stranamente non ha un corrispettivo altrettanto efficace in italiano (o erro?) mi piace tantissimo, perché porta in sé l'insegnamento che godiamo sopratutto di ciò che ci fa gioire.
sabato 6 giugno 2015
Darby's quotes
You have the body that you need
Don't worry be happy
To learn asana stay in West
What you are ready for is what you'll get for.
If you are a thief with ashtanga you are a better thief
(Citando David Swenson)
Practice and let the practice take care of you.
Aneddoti raccontati da Joanne e da Darby:
Joanne Darby e il sul suo sirsasana di un'ora.
Tutto iniziò quella volta che Guruji in shala la vide in posizione le disse: "Scendi quando torno". Salvo poi essere rapito da una chiamata internazionale lunghissima e dimenticarsi di lei a testa in giù. Quando dopo un'ora tornò, passata la sorpresa di trovararla ancora nell'asana e fresca come una rosa, le suggerì di farla sempre così a lungo! Alla domanda di uno studente: "Come ci si sente a stare un'ora in sirsasana?", Joanne, molto candidamente risponde: "I couldn't stay one hour on my feet, but i stay one hour on my head!"
Molte persone dopo Kapotasana iniziano a piangere, perché è una posizione che tira fuori il cuore spezzato, facendo riemergere prepotentemente vecchie memorie.
Quando questo succedeva cosa diceva Guruji a chi piangeva? "Jump back!"
(Quote e aneddoti tratti dagli appunti del Workshop con Mark e Joanne Darby, presso AYBO Bologna, 25-30 aprile 2015
Iscriviti a:
Post (Atom)
