Incondizionato | Jennifer Welwood

Con la volontà di esperire la solitudine 

Scopro legami ovunque;

Volgendo il viso verso la paura, 

Incontro la guerriera dentro di me;

Aprendomi alla perdita,

Ricevo l’abbraccio dell’universo;

Arrendendomi al vuoto, Trovo pienezza senza fine.

Ogni condizione che rifuggo mi insegue.

Ogni condizione che ricevo mi trasforma

E si trasforma essa stessa

Nella sua radiante e preziosa essenza.

Mi inchino davanti a tutto questo,

A chi ha architettato questo Gioco da Maestri;

Giocarlo è delizia pura.

Onorarlo è devozione vera. 

(foto: sorgente Su Gologone ~ Oliena)

Unconditional | Jennifer Welwood

Willing to experience aloneness,

I discover connection everywhere;

Turning to face my fear,

I meet the warrior who lives within;

Opening to my loss,

I gain the embrace of the universe;

Surrendering into emptiness,

I find fullness without end.

Each condition I flee from pursues me,

Each condition I welcome transforms me

And becomes itself transformed

Into its radiant jewel-like essence.

I bow to the one who has made it so,

Who has crafted this Master Game;

To play it is purest delight;

To honor its form — true devotion.